Unsere Webseite benutzt Cookies. Bei Fortf�hrung setzten wir Ihre Zustimmung voraus Cookies einzusetzen gem�� unseren allgemeinen Bedingungen.OK

BARALAN INTERNATIONAL SpA

 

Rechtshinweise zum Datenschutz von Baralan International SpA

Baralan International SpA verpflichtet sich, die Privatsphäre der Besucher der Website zu schützen: http://www.baralan.com/it/ („Website“). Baralan International SpA stellt insbesondere sicher, dass die von Ihnen (über die Website, schriftliche Korrespondenz oder E-Mail) übermittelten Daten nur für die in diesem Rechtshinweis beschriebenen Zwecke verarbeitet werden, liefert Ihnen die notwendigen Informationen über die verschiedenen personenbezogenen Daten, die wir erheben, die Zwecke, für die wir sie verwenden, und die Verarbeitungsmethoden in voller Übereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 („DSGVO“), der ital. Verordnung D.Lgs. 196/2003 in der geänderten Fassung („Datenschutzgesetz“) und allgemein der Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten.

 

1.   VERANTWORTLICHER

Diese Website ist ausschließliches Eigentum der Firma Baralan International SpA mit Sitz in Via Copernico 34, 20090 – Trezzano sul Naviglio als verantwortliche Stelle (nachstehend „Verantwortlicher“).

 

2.   VERARBEITETE DATEN, ZWECK DER VERARBEITUNG, RECHTSGRUNDLAGE UND OBLIGATORISCHE ODER FREIWILLIGE ÜBERMITTLUNG

A.             Der Verantwortliche erfasst die Daten, die Sie („Nutzer“) in das entsprechende Kontaktformular eingeben, und zwar Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Land, Name der Firma, für die Sie arbeiten, sowie alle vom Nutzer freiwillig durch Mitteilungen im Abschnitt „Anmerkungen“ oder an die E-Mail-Adresse auf der Website, mail@baralan.com gelieferten personenbezogenen Daten. Die vom Benutzer freiwillig zur Verfügung gestellten Daten werden benötigt, um Anfragen zu beantworten und Informationen per E-Mail zu übermitteln. Für den oben genannten Zweck erfolgt die Verarbeitung der Daten auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen, derartigen Anfragen nachzukommen (Art. 6 Abs.1 lit. f der DSGVO), daher ist die Einholung Ihrer Zustimmung nicht erforderlich. 

B.            Der Verantwortliche verarbeitet die Daten, die der Nutzer bei der Anmeldung auf der Website im Abschnitt Einloggen angibt, um Baralan-Produkte zu konfigurieren, auf seinem Konto zu speichern und zu kaufen. Die Rechtsgrundlage ist die Notwendigkeit der Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); die Bereitstellung der Nutzerdaten ist Pflicht, um das Verfahren zur Anmeldung erfolgreich abschließen zu können.

C.             Nur wenn der Nutzer zuvor der Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens im Abschnitt Einloggen zugestimmt hat, können die vom Nutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen für die Zusendung von Werbematerial, einschließlich Newslettern, verwendet werden. Der Verantwortliche prüft die in der „Wunschliste“ vorhandenen oder zuvor gekauften Produkte, um kundenspezifisches Werbematerial zu bestimmten Produkten zu senden. Die Rechtsgrundlage für die vorgenannte Verarbeitung ist die Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs.1 lit. a DSGVO).

D.             Wenn Sie eine Initiativbewerbung an die Adresse hr@baralan.com im Bereich „Arbeiten mit uns“ senden werden Ihre personenbezogenen Daten eventuell zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Bewerbung verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen, Ihr berufliches Profil zu beurteilen (Art. 6 Abs.1 Buchst. f DSGVO).

E.             Zusätzlich zu den oben genannten Daten erfasst der Verantwortliche automatisch die IP-Adresse oder die Domänennamen der von den Nutzern zur Verbindung mit der Website verwendeten Computer, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, den numerischen Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter zum Betriebssystem und der IT-Umgebung des Nutzers. Diese Informationen werden nicht erhoben, um sie mit bestimmten Personen in Verbindung zu bringen, könnten aber aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten, die sich im Besitz Dritter befinden, die Identifizierung von Nutzern ermöglichen. Diese Daten werden jedoch vom Verantwortlichen ausschließlich zum Erhalt anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Website und zur Überprüfung ihres korrekten Betriebs verwendet und innerhalb von 60 Tagen nach der Verarbeitung gelöscht. Im Falle von IT-Straftaten werden die oben genannten Daten eventuell über einen längeren Zeitraum verarbeitet und an die Behörden übergeben. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und werden im ausschließlichen Interesse des Verantwortlichen und der Unternehmen des Konzerns erhoben. Die Verarbeitung der erhobenen Daten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 lit. f DSGVO), um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten. Die Erhebung dieser Daten ist somit zum Erreichen der genannten Ziele notwendig.

Um das Browsing-Erlebnis auf der Website zu verbessern, verwendet der Verantwortliche Cookies. Weitere Informationen dazu erhalten Sie in unseren Cookie-Hinweisen unter dem Link https://www.baralan.com/cookies.

 

3.  DAUER DER VERARBEITUNG

Der Verantwortliche speichert:

a)          personenbezogene Daten, die der Nutzer in das Kontaktformular eingibt, um eine Informationsanfrage zu stellen (Zweck 2.A), für den Zeitraum, der erforderlich ist, um die angeforderten Informationen bereitzustellen;

b)          personenbezogene Daten, die erhoben werden, um die Anmeldung des Nutzers und den Kauf von Baralan-Produkten durch diesen zu ermöglichen (Zweck 2.B), bis der Nutzer sein Konto auf der Website löscht; Daten, die sich auf den Verkauf eines Produkts beziehen, werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen aufbewahrt;

c)          personenbezogene Daten von Nutzern, die der Verarbeitung zu Marketingzwecken (Zweck 2.C) zugestimmt haben, für 2 Jahre, es sei denn, der Nutzer widerruft die Zustimmung zur Verarbeitung.

d)         Daten bezüglich der Wunschliste von Nutzern, die der Verarbeitung zu Marketingzwecken (Zweck 2.C) zugestimmt haben, für 1 Jahr es sei denn, der Nutzer widerruft die Zustimmung zur Verarbeitung.

Die personenbezogenen Daten, die in der vom Nutzer übermittelten Initiativbewerbung enthalten sind (Zweck 2.D), sofern der Verantwortliche am beruflichen Profil des Nutzers interessiert ist, erst nach Sendung an den Nutzer eines entsprechenden Rechtshinweises ggf. mit Einholung dessen Zustimmung zur Speicherung. Ist das berufliche Profil des Nutzers dagegen für den Verantwortlichen nicht von Interesse, werden die personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht.

 

4.  KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN

Die personenbezogenen Daten von Nutzern können auch von anderen Unternehmen des Baralan-Konzerns innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) für einige oder alle der folgenden Zwecke verarbeitet werden:

Die zum Baralan-Konzern gehörenden Unternehmen verarbeiten die Daten als eigenständige Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter gemäß den konzerninternen Vereinbarungen über die Verarbeitung personenbezogener Daten.

Ausschließlich zu den Marketingzwecken 2 C können personenbezogene Daten an Vertreter des Verantwortlichen übermittelt, welche die Daten als Auftragsverarbeiter verarbeiten. Die Firma Baralan International S.p.A. hat mit ihren Vertretern einen Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten abgeschlossen, dem ggf., die Standardvertragsklauseln laut Beschluss der EU-Kommission Nr. 2010/87/EG und Verordnung der italienischen Aufsichtsbehörde zum Schutz personenbezogener Daten vom 27. Mai 2010 anliegen.

Wir weisen Sie außerdem darauf hin, dass Ihre personenbezogenen Daten innerhalb der Grenzen, die streng mit den in dieser Erklärung angegebenen Verpflichtungen, Aufgaben und Zwecken zusammenhängen, auch an Stellen weitergegeben werden können, welche die Verarbeitung im Auftrag des Verantwortlichen durchführen und die als Auftragsverarbeiter gemäß Artikel 28 der DSGVO ernannt wurden, darunter zum Beispiel: Hosting-Provider, Personen oder Unternehmen, die rechtliche, technische oder IT-Supportleistungen erbringen, Lieferanten von Entwicklungs-, Verwaltungs- und Wartungsdienstleistungen für die Webplattform und die verwendeten technologischen Dienstleistungen sowie andere Lieferanten. Im Falle einer Initiativbewerbung können personenbezogene Daten an auf Personalrecherche und Bewerberauswahl spezialisierte Dritte weitergegeben werden, darunter Personalvermittlungs- und Beratungsunternehmen, die der Verantwortliche eventuell für das Auswahlverfahren einsetzt.

Abgesehen von Obigen werden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich von Angestellten und/oder Mitarbeitern des Verantwortlichen verarbeitet, die gemäß Art. 29 der DSGVO formell zu deren Verarbeitung befugt sind, und zwar unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, auch im Hinblick auf die Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz und zur Sicherung Ihrer Daten. Ihre personenbezogenen Daten werden in keiner Weise weitergegeben.

 

5.  IHRE RECHTE

 
5.1  Antrag auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Beschränkung durch den Nutzer – Übertragbarkeit

Nutzer können jederzeit Auskunft zu ihren personenbezogenen Daten verlangen (d. h. zu deren Bestehen oder Nicht-Bestehen, darüber ob sie verarbeitet werden oder nicht, und zu ihrem Inhalt und Ursprung), ihre Richtigkeit überprüfen oder gemäß Artikel 15 ff. DSGVO verlangen, dass sie ergänzt, auf den neusten Stand gebracht, berichtigt oder gelöscht bzw. ihre Verarbeitung eingeschränkt wird.

In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie können verlangen, dass wir diese Informationen entweder an Sie oder an eine Drittorganisation weitergeben. Der Verantwortliche übernimmt keine Gewähr für die technische Kompatibilität seiner Systeme mit denen von Drittanbietern.

Sie können auch jederzeit Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Marketingzwecke (Zweck 2.C) widerrufen.

Sie können jedes der oben genannten Rechte ausüben, indem Sie sich unter der oben genannten E-Mail-Adresse oder unter den anderen am Ende dieser Seite aufgeführten Firmenkontakten an uns wenden.

Die oben genannten Rechte können in gesetzlich vorgesehenen Fällen eingeschränkt oder ausgeschlossen sein.

Qualora non ci sia possibile soddisfare una richiesta di esercizio dei suddetti diritti Le forniremo una spiegazione.

 

5.2  Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, wenn diese auf unseren berechtigten Interessen beruht, es sei denn, die Verarbeitung ist durch zwingende schutzwürdige Gründe gerechtfertigt.

 

5.3  Recht auf Beschwerde

ISchließlich haben Sie das Recht, bei der Aufsichtsbehörde zum Schutz personenbezogener Daten (nachstehend „Aufsichtsbehörde “) Beschwerde zu erheben, wie in Art. 77 DSGVO selbst vorgesehen oder die zuständigen gerichtlichen Stellen anzurufen (Art. 79 DSGVO).

Die Kontaktdaten der Aufsichtsbehörde sind:

·          Telefon: +39 06 69677 1

·          Internet: http://www.garanteprivacy.it/

·          Anschrift: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza di Monte Citorio,121 – 00186 Roma

 

6.  KONTAKT

Um Informationen zu einem bestimmten Thema zu erhalten oder uns in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu kontaktieren, eine Beschwerde beim Verantwortlichen zu erheben oder um die oben genannten Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an:

E-Mail: privacy@baralan.com

Anschrift: Via Copernico 34, 20090 - Trezzano sul Naviglio.

Im Falle einer Kontaktaufnahme bitten wir Sie eventuell, Ihre Identität zu bestätigen.